-
1 lour
-
2 lour
lour [ˊlaυə] v1) смотре́ть угрю́мо, хму́риться2) темне́ть, покрыва́ться ту́чами -
3 lour
-
4 lour
-
5 lour
хмуриться глагол:смотреть угрюмо (lour, lower)имя существительное:хмурый вид (scowl, lour, lower)мрачное небо (lour, lower) -
6 lour
-
7 lour
intransitive verbmissmutig [drein]blicken; ein finsteres Gesicht machen; (fig.) [Wolken, Gewitter:] sich [bedrohlich] zusammenziehen; [Himmel:] sich [bedrohlich] verfinstern* * ** * *[ˈlaʊəʳ, AM laʊr]I. vi1. (frown) düster [o finster] dreinblicken▪ to \lour at sb/sth jdn/etw mit finsterer [o düsterer] Miene ansehenII. n finsterer Gesichtsausdruck, düstere Miene* * *['laʊə(r)]vi(person) ein finsteres Gesicht machen; (clouds) sich türmena threatening sky loured — der Himmel war bedrohlich dunkel or überzogen
* * ** * *intransitive verbmissmutig [drein]blicken; ein finsteres Gesicht machen; (fig.) [Wolken, Gewitter:] sich [bedrohlich] zusammenziehen; [Himmel:] sich [bedrohlich] verfinstern -
8 lour
[ˈlauə]lour смотреть угрюмо, хмуриться lour темнеть, покрываться тучами lower: lower = lour -
9 lour
ˈlauə гл.
1) смотреть хмуро, угрюмо;
хмурить брови (at/on/upon) Why are you louring at me? What have I done? ≈ Что ты дуешься на меня? Что я сделал?
2) темнеть, покрываться тучами, хмуриться мрачный, хмурый вид;
нахмуренный лоб;
сердитый взгляд мрачное, грозное небо хмуриться, хмурить брови;
смотреть сердито, угрюмо - he *ed at me он смотрел на меня насупившись темнеть, покрываться тучами, хмуриться (о небе) надвигаться;
нависать (угрожающе - о тучах) lour смотреть угрюмо, хмуриться ~ темнеть, покрываться тучами lower: lower = lour -
10 lour
Isubst. \/ˈlaʊə\/ eller lower1) bistert utseende, truende blikk2) dårlig vær, truende skyerIIverb \/ˈlaʊə\/ eller lower1) se bister ut, se ond ut, se truende ut2) ( om himmelen) mørkne, se truende utlour at se ondt på, se truende pålour on se ondt på, se truende på -
11 lour
v. dreigen, er dreigend uitzien, donker en bedreigend zijn (lucht, enz.); wenkbrauwen fronsen, voorhoofd fronsen; minder en minder maken; lager maken2 nors/dreigend kijken♦voorbeelden: -
12 lour
elborulás, elsötétedés, borús tekintet to lour: fenyegetően néz, beborul, fenyeget, elkomorodik* * * -
13 lour
-
14 lour
вж. lower* * *lower.* * *v мръщя се;lour; lower.* * *вж. lower -
15 lour
[ʼlaʊəʳ, Am laʊr] vi -
16 lour
/'lauə/ * danh từ - sự cau mày - bóng mây u ám * nội động từ - cau mày; có vẻ đe doạ =to lour at (uopn) somebody+ cau mày nhìn ai; nhìn ai có vẻ đe doạ - tối sầm (trời, mây) -
17 lour
1. [ʹlaʋə] n1. мрачный, хмурый вид; нахмуренный лоб; сердитый взгляд2. мрачное, грозное небо2. [ʹlaʋə] v1. хмуриться, хмурить брови; смотреть сердито, угрюмо2. 1) темнеть, покрываться тучами, хмуриться ( о небе)2) надвигаться, нависать ( угрожающе - о тучах) -
18 lour
['laʊə]Общая лексика: грозное небо, мрачное, грозное небо, мрачный, хмурый вид, надвигаться, нахмуренный лоб, нахмуриться, покрываться тучами, сердитый взгляд, смотреть сердито, смотреть угрюмо, смотреть угрюмо хмуриться, темнеть, угрюмо, хмурить, хмурить брови, хмуриться, хмурость, хмурый вид, хмуриться (о небе), нависать (угрожающе - о тучах) -
19 lour
[`laʊə]смотреть хмуро, угрюмо; хмурить бровитемнеть, покрываться тучами, хмуритьсяАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > lour
-
20 lour
◙ v. להיות מעונן, להיות קודר, להתקדר (שמים וכו') ; לכעוס, לקמט מצח, לזעוף, להקדיר פנים; להנמיך; להפחית; להוריד; להקטין; לפחות, לקטון* * *◙ ןוטקל,תוחפל ;ןיטקהל ;דירוהל ;תיחפהל ;ךימנהל ;םינפ רידקהל,ףועזל,חצמ טמקל,סועכל ; ('וכו םימש) רדקתהל,רדוק תויהל,ןנועמ תויהל◄
См. также в других словарях:
lour — lour; lour·dan; ve·lour; lour·ing; lour·ing·ly; … English syllables
Lour — bezeichnet: einen Suco im Subdistrikt Bobonaro, siehe Lour (Bobonaro) einen Suco im Subdistrikt Zumalai, siehe Lour (Zumalai) ein botanisches Autorenkürzel, siehe João de Loureiro Diese Seite ist eine Be … Deutsch Wikipedia
Lour — Lour, n. [Native name.] (Zo[ o]l.) An Asiatic sardine ({Clupea Neohowii}), valued for its oil. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
lour — [lour] vi., n. LOWER2 … English World dictionary
Lour. — Lour., bei Pflanzennamen Abkürzung für Juan Loureiro (spr. lorĕirū), portug. Jesuit, geb. 1715 in Lissabon, Missionar in Ostasien, gest. 1796 in Lissabon. Schrieb: »Flora cochinchinensis« (1790; 2. Aufl. von Willdenow, 1798) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
lour — to frown, late 13c. variant of LOWER (Cf. lower) (v.2). Related: Loured; louring … Etymology dictionary
lour — (also lower) ► VERB 1) scowl. 2) (of the sky) look dark and threatening. ► NOUN 1) a scowl. 2) a louring appearance of the sky. ORIGIN of unknown origin … English terms dictionary
lour|y — «LOWR ee», adjective. = lowery. (Cf. ↑lowery) … Useful english dictionary
Lour. — João de Loureiro João de Loureiro, né le 28 août 1717 à Lisbonne (Portugal) et y décédé le 18 octobre 1791, était un prêtre jésuite portugais, missionnaire en Cochinchine (Vietnam), paléontologiste, médecin et botaniste. En 1742, il part pour la… … Wikipédia en Français
lour´ing|ly — lour|ing «LOWR ihng», adjective. = lowering. (Cf. ↑lowering) –lour´ing|ly, adverb … Useful english dictionary
lour|ing — «LOWR ihng», adjective. = lowering. (Cf. ↑lowering) –lour´ing|ly, adverb … Useful english dictionary